I saggi di questa sezione esplorano classici e novità della letterature anglo-americane con l’intento di proporre viaggi tematici e approfondimenti di opere e autori più o meno noti da questa parte dell’oceano.

I nuovi Bartleby: riscritture del dissenso in Gianni Celati e Daniel Pennac

By |2019-08-02T10:11:55+02:00Luglio 31st, 2019|Saggi|

Nel 1853, con la pubblicazione del suo romanzo breve – o racconto lungo che dir si voglia (cf. McCall 2002: vii) – Bartleby, The Scrivener, Herman Melville creava una figura letteraria fondamentale per la sua capacità di affermare un dissenso netto ma non violento nei confronti della società del tempo. Il Novecento, secolo dominato per lo più da rivolte armate e sanguinose repressioni, ha spesso guardato a questo [...]

Nelvana of the Northern Lights: una storia canadese

By |2019-07-16T18:27:50+02:00Luglio 16th, 2019|Saggi|

Il regno del fumetto, anche nei suoi aspetti più dimessi e lontani nel tempo, si intreccia essenzialmente con domande relative al mondo in cui abbiamo vissuto ieri e che abitiamo oggi. In questo rientra anche Nelvana of the Northern Lights, una striscia canadese avente per protagonista una supereroina, pubblicata nel 1941 e recentemente ristampata. […]

Richard Wilbur: rigore formale al servizio dell’eterno movimento del mondo

By |2019-07-10T00:23:42+02:00Luglio 9th, 2019|Saggi|

Pochi autori attivi nella seconda metà del Novecento possono vantare le capacità e i riconoscimenti di Richard Wilbur. Poeta, traduttoree letterato a tutto tondo, soldato durante la Seconda Guerra Mondiale, è acclamatissimo negli Stati Uniti ma poco noto a livello internazionale, in parte per le sue scelte stilistiche fuori dal comune. […]

“Hold these truths to be self-evident”: la Dichiarazione di Indipendenza e l’attivismo afroamericano

By |2019-07-03T14:38:37+02:00Luglio 3rd, 2019|Saggi|

Il 4 luglio 1776 i padri fondatori siglarono la Dichiarazione di Indipendenza fondata su tre diritti inalienabili: vita, libertà e perseguimento della felicità. Tuttavia, il linguaggio universalistico della Dichiarazione si scontrò fin da subito con l’effettiva marginalizzazione delle minoranze e le donne statunitensi. In questo senso, dall’abolizionismo nero, alla nascita del Black Power, fino a movimenti come #BlackLivesMatter, i presupposti a fondamento della Dichiarazione sono diventati il terreno [...]

Eisner: al cuore del pregiudizio e della discriminazione

By |2019-06-18T10:30:18+02:00Giugno 18th, 2019|Saggi|

1. Introduzione 2. L’immigrazione ebraica verso gli Stati Uniti 3. To the Heart of the Storm: come il passato getta la sua ombra sul presente 4. Postmemoria dell’immigrazione e dello sradicamento degli ebrei d’Europa 5. A Contract with God 6. Conclusione 7. Bibliografia […]

All that jazz: la letteratura afroamericana e la città di New York

By |2019-06-11T17:48:28+02:00Giugno 11th, 2019|Saggi|

Si dice che se la musica fosse un luogo, allora il Folk sarebbe la campagna, il Rock la strada, la Classica il tempio, e il Jazz la città. La letteratura Afro-Americana e la musica jazz si sono fuse l’una nell’altra e immerse nella vita urbana nera negli Stati Uniti durante gli anni Venti e Trenta del secolo scorso. Sono soprattutto le opere di Langston Hughes, James Baldwin, Ralph [...]

PHILIP ROTH: METASTORIA, MEMORIA E CONSAPEVOLEZZA CIVICA IN EPOCA DIGITALE

By |2019-05-27T11:31:44+02:00Maggio 21st, 2019|Saggi|

1. La letteratura all’epoca della Narcosi di Narciso 2. Il romanzo 3. La retorica della paura 4. Un esercizio di immaginazione storica 5. Un autore politico, non ideologico 6. Bibliografia   1. La letteratura all’epoca della Narcosi di Narciso Nella nostra epoca digitale e digitalizzata capita di percepire eventi drammatici e traumatici come se fossero immagini inscritte in un videogame brutale nel quale siamo sì immersi, ma che pure [...]

Breve guida di sopravvivenza a Thomas Pynchon

By |2019-05-14T17:42:22+02:00Maggio 14th, 2019|Saggi|

Thomas Pynchon (Glen Cove, NY, 1937) è uno dei più celebrati scrittori americani viventi, vincitore, tra l’altro, del National Book Award per Gravity’s Rainbow nel 1974. Nonostante ciò, la mole dei suoi romanzi - che consistono spesso di svariate centinaia di pagine - e la complessità di riferimenti che presentano, assieme a un lavoro di traduzione iniziato tardivamente, fanno sì che sia essenzialmente sconosciuto al grande pubblico di qua [...]