Everything Change Volume I, la prima antologia del Climate Fiction

By |2020-01-21T19:27:29+01:00Gennaio 21st, 2020|Extra|

Nell’intervista di Federica Manzon uscita il 5 gennaio su La Lettura, Aleksandar Hemon – romanziere balcanico famoso per il suo Spie di Dio (2000) – ha dichiarato: “Qui negli Stati Uniti la narrativa ha fallito”. […]

Cosa mettere sotto l’albero: i consigli della redazione

By |2019-12-19T22:01:38+01:00Dicembre 16th, 2019|Extra|

Per un Natale coi fiocchi ci sono delle proposte di lettura (e non solo) che non possono mancare sotto l’albero delle nostre lettrici e dei nostri lettori. Ecco i suggerimenti della redazione: siete pronti ad appuntare tutto? […]

8 settembre: Giornata Internazionale dell’Alfabetizzazione

By |2019-09-03T13:22:09+01:00Settembre 3rd, 2019|Extra|

L’8 settembre è la Giornata Internazionale dell’Alfabetizzazione. Cosa significa celebrare oggi una ricorrenza del genere? Quale peso ha nella nostra società a livello mondiale? Ma soprattutto: in che termini possiamo parlare di una reale alfabetizzazione della società anche nei paesi cosiddetti “sviluppati”?  […]

Lolita e Лолита a confronto

By |2019-04-22T14:27:17+01:00Aprile 21st, 2019|Extra|

Per chi studia lingue straniere, è ineluttabile imbattersi nella difficile e trita questione del “tradurre è tradire”. Nel momento in cui un testo viene tradotto da una lingua a un’altra perde delle sfumature e, inevitabilmente, ne acquista di nuove. Tradurre un testo qualsiasi porta, di conseguenza, a modificare, a riformulare e quindi a “tradire” l’originale. Come diceva Eco, tradurre è “dire quasi la stessa cosa”. Non sempre è [...]

Frank Lloyd Wright: una casa per gli americani

By |2019-04-09T15:34:09+01:00Aprile 9th, 2019|Extra|

Frank Lloyd Wright, architetto statunitense nato e vissuto a cavallo tra Ottocento e Novecento, ha dedicato la sua intera attività progettuale alla ricerca di un’architettura americana autoctona. Il risultato è stato un cambiamento radicale del linguaggio costruttivo, esplorando e fondendo il mito dei pionieri e della frontiera con la tradizione precolombiana. […]

Breve introduzione al graphic novel

By |2019-02-26T16:10:20+01:00Febbraio 26th, 2019|Extra|

Negli ultimi anni il termine graphic novel ricorre sempre più frequentemente come “brand” attraverso il quale vendere un determinato prodotto culturale e commerciale appartenente alla cultura di massa. L’obiettivo di questo naming è quello di distinguere un prodotto artistico appartenente alla “cultura alta” (il graphic novel) da uno più commerciale appartenente alla “cultura bassa” (il fumetto). […]