About Maria Cristina Ianiro

This author has not yet filled in any details.
So far Maria Cristina Ianiro has created 4 blog entries.

Lolita e Лолита a confronto

By |2019-04-22T14:27:17+02:00Aprile 21st, 2019|Extra|

Per chi studia lingue straniere, è ineluttabile imbattersi nella difficile e trita questione del “tradurre è tradire”. Nel momento in cui un testo viene tradotto da una lingua a un’altra perde delle sfumature e, inevitabilmente, ne acquista di nuove. Tradurre un testo qualsiasi porta, di conseguenza, a modificare, a riformulare e quindi a “tradire” l’originale. Come diceva Eco, tradurre è “dire quasi la stessa cosa”. Non sempre è [...]

10 motivi per cui guardare Parks and Recreation

By |2019-02-19T20:04:40+02:00Febbraio 19th, 2019|Recensioni|

Avete mai sentito parlare di Parks and Recreation? Forse vi saranno capitati tra le mani alcuni meme con i protagonisti di questa serie e non li avete mai realmente capiti perché, purtroppo, Parks and Recreation in Italia non è stata ancora davvero scoperta. Eppure, le disavventure del dipartimento che gestisce i parchi e le attività ricreative della cittadina di Pawnee meriterebbero tanta attenzione.   […]

Cultura ed eventi: ecco Bologna nella sua veste estiva

By |2018-07-06T17:26:56+02:00Giugno 26th, 2018|Extra|

La mitologia greca racconta che Cadmo, tra le altre cose, portò in Grecia l’alfabeto e grazie ad esso rese possibile la fioritura della cultura. Oggi, dopo tanto tempo, la cultura si conferma uno degli ingredienti fondamentali del nostro vivere quotidiano.